Cette scène est tirée de l'album "Le Lotus bleu", page 55. Tintin est caché dans un vase et entend les plans du trafiquant Mitsuhirato. La statuette est emballée dans une boîte de présentation Tintin illustrant le même décor que la scène dans l'album.